Over de „lonely” hand, in de Annunciatie in St. Reinhold’s Altaar in Warschau.

December 2016

In mijn blog van 18 november 2016 beschreef ik een deel van een altaarstuk, de Annunciatie,  dat ik zag in het nationaal museum in Warschau: …. “Achter de engel met de banderol is een bed te zien en op de rand van het bed zie ik een klein handje.

afbeelding 1

Ik heb geen idee waarom, of van wie dit handje is […] Ik hoop antwoord te krijgen van de conservator van dit museum aan wie ik over dit handje een vraag heb gesteld. […] Het is bekend dat in de middeleeuwen de Antwerpse kunstenaars die lid waren van het Lucas gilde een keurmerk moesten aanbrengen, in de vorm van een handje! Het zou kunnen dat Jan de Molder, de maker van dit werk, koos voor een ruimtelijke weergave. Mogelijk als bewijs van zijn vakmanschap en om te voldoen aan de keurmerk eisen van het Lucasgilde.

afbeelding 2

Dr.Margaret Kochanowska, van de Collection of medieval Art van het Nationaal Museum schreef mij: Dit handje is als symbolisch element verklaarbaar als weergave van een niet aanwezige figuur. Gezien de beperkte ruimte op dit panel veronderstelt men dat de maker/opdrachtgever voor deze oplossing heeft gekozen. Een vergelijkbare verwijzing is te zien in het centrale paneel van dit altaar waar linksonder in beeld en paar schoenen als symboliek voor een figuur staan.

Waar komt deze symboliek vandaan?

 

In de uitbeelding van de Annunciatie is een eeuwenlange ontwikkeling gaande. Oorspronkelijk, strikt volgens het evangelie van Lukas (1,26-38), worden alleen de aartsengel Gabriël en de maagd Maria afgebeeld.

Vanaf de vroege middeleeuwen komen er iconografische elementen bij. Eerst de stralenbundel vanuit de hemel,  en later de duif als weergave van de heilige geest. In de ontwikkeling daarna zie je dan God de vader afgebeeld in de wolken, die de duif en het Jezuskind naar Maria stuurt. Er komen weer later allerlei elementen bij, bijvoorbeeld in de interieurs met tal van symbolieken. Ook engelen die Gabriel bijstaan, vaak kleiner in formaat, maar zij waren dan ook minder belangrijk dan de hoofdpersonen.

Verondersteld wordt nu, dat het handje toebehoort aan zo’n hulpengel, maar dat, gezien de beperkte ruimte, is volstaan met een symbolische verwijzing. Voor een historisch overzicht klik hier

[slideshow_deploy id=’2099′]

Collecties

Nieuw op mijn websites is de presentatie van collecties.

Dit werkt als volgt, als je onder blog de subpagina’s aanklikt kom je in de collecties.

Ik maak ze (voorlopig?) zo dat er alleen beeld te zien is. Wil je iets weten over de afbeelding, ga dan met je muis over de afbeelding. Als je daarna de muis weer weghaalt gaat de presentatie verder.

Overzicht:

Intarsia, zie ook blog Oopjen-in-Hongarije?

 

Handje

November 2016

Van wie is het handje vraag ik me af.


Detail van annunciatie

Vorige week was ik een paar dagen in Warschau, hier bezocht ik onder andere in het nationaal museum de afdeling  middeleeuwse kunst. Deze afdeling is beslist een bezoek waard als je ook maar enige belangstelling hebt voor middeleeuwse kunst.  Hier staan de werken prachtig opgesteld, zijn vrijwel allemaal  van verschillende kanten te zien en de belichting is bijna overal uitstekend.

Één van de objecten trok mijn bijzondere aandacht. Binnen het thema “annunciatie” zag ik op het veelluik met de titel Reinolds polyptiek een gebeeldhouwde annuciatie, met voorbehoud toegeschreven aan Jan de  Molder.

Achter de engel met de banderol is een bed te zien en op de rand van het bed zie ik een klein handje. Ik heb geen idee waarom, of van wie dit handje is. Er is geen informatie uit het bijschrift te halen, anders dan de naam van de maker en het tijdperk waarin hij leefde. Ik hoop antwoord te krijgen van de conservator van dit museum aan wie ik over dit handje een vraag heb gesteld. Misschien komt  binnenkort de oplossing van dit vraagstuk? Maar ik ben zelf ook op zoek, en wie weet kan een van mijn lezers me ook verder helpen. Zo’n onderzoek begint met vragen stellen. Zoals: -wie was die Jan; -waar kreeg hij zijn opleiding;- wat is er verder over hem bekend; -is er literatuur over een enkel handje?

Eerst maar uitzoeken wat ik over zijn naam kan vinden, want het lijkt me dat een naam in 500 jaar wel iets veranderd kan zijn.Eenvoudig startpunt is zoeken bij  wikipedia . Via deze site kom ik op de volgende site  interessante info tegen, een andere naam voor dezelfde Jan en achtergrondinformatie over zijn opleiding en werk.  Samengevat komt het hierop neer:

Jan is geboren in Vlaanderen, hij kreeg vanaf 1494 les van zijn broer en volbracht in 1498 zijn meesterproef. Nog bestaand werk van hem is in kerken in Zweden, in Museum Cluny in Parijs en in Warschau te zien. Hij woonde en werkte in Antwerpen.

Reinhold-altaarstuk, 1516

Op deze site van de RUG lees ik informatie over Joos van Cleve, ” Slechts één jaar later, in 1516, werd het Reinhold-altaarstuk met geschilderde luiken uit Van Cleves atelier geïnstalleerd in de Reinhold-kapel in de Sankt Marienkirche in Gdańsk. ”  In dit proefschrift komt het werk van Joos van Cleve aan bod, onder andere wordt ingegaan op de contacten via de handel tussen Vlaanderen en Gdansk. Op pag 110 komt Jan de Molder tevoorschijn. …. Białostocki en Szmydki schreven het gesneden gedeelte van het altaarstuk toe aan Jan de Molder en zijn ateliermedewerkers. De beeldhouwer was werkzaam in Antwerpen van 1513 tot 1518.

Over de toeschrijving zie ook:   R. Szmydki, Retables anversois en Pologne. Contribution à l’étude des rapports artistiques entre les anciens Pays-bas Méridionaux et la région de Gdansk au début du XVIe siècle (Verhandelingen van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen Letteren en Schone Kunsten van België, Klasse der Schone Kunsten). Antwerpen 1986, pag 61)

Uit de vakliteratuur is bekend dat in de middeleeuwen de Antwerpse kunstenaars die lid waren van het Lucas gilde een keurmerk moesten aanbrengen, link, in de vorm van een handje! Het zou kunnen dat Jan, niet tevreden met een 2 dimensionaal handje koos voor een ruimtelijke weergave. Mogelijk als bewijs van zijn vakmanschap en om te voldoen aan de keurmerkeisen van het Lucasgilde. Ik wacht op antwoord van de conservator.

 

Cursisten over speksteen en hout bewerken in Tevel

Oktober 2016

Van twee cursisten kreeg ik een kort bericht over deze cursus.

Merel aan het werk

Merel aan het werk

[

Merel schrijft, werkelijk alles zat mee deze week. De zon scheen uitbundig, we hadden een goede kok met assistent, mooie stenen, 7 gemotiveerde cursisten en natuurlijk Wout. Ik heb gewerkt als een gek! Eerste steen was niet geschikt, tweede steen…zo mooi…maar zoveel breuklijnen. Toen de eerste borst van mijn dame afbrak ontstond er bij mij lichte paniek. De woorden die Wout toen sprak zijn veel gehoord tijdens de week: steen genoeg!!! Onder zijn kundige leiding heb ik mijn tweede beeldje gemaakt, waar ik ook weer apetrots op ben. Belangrijker voor mij, het was een fijne week. Veel lachen, veel pret en veel werken. Volgend jaar ben ik weer van de partij in Magyarlukafa en Tevel.

[ezcol_2third]

Hans schrijft, van de zomer heb ik mij opgegeven voor een beeldhouwcursus.  Dit was een voor mij totaal onbekend terrein. Ik was zeer benieuwd naar het materiaal, verwerkt het makkelijk, of moeilijk? Gelukkig is speksteen vrij zacht en ging het werken naar wens. Dit mede natuurlijk door de leuke manier van lesgeven van Wout!!! Tot mijn verbazing kwam er op die 5 dagen een beeldje tevoorschijn, ongelooflijk!! Verder vond ik het geheel erg leuk, ‘s avonds een lekker wijntje, er werd heerlijk gekookt door Ivonne, kortom voor herhaling vatbaar!!

Hans aan het werk

Hans aan het werk

[/ezcol_1third_end]

Expositie “Mystery”, In Boedapest.

Oktober 2016

Expositie “Mystery”. Sinds twee jaar ben ik lid van de Hongaarse vereniging van docenten beeldende vakken, de MROE, Magyar Rajztanárok Országos Egyesülete
Dit jaar neem ik deel aan een groepstentoonstelling van 50 docenten uit heel Hongarije, ik ben een van de weinige beeldhouwers tussen heel veel schilders.

Deze expositie met als thema “Mystery” wordt geopend door dhr József Szalay, voorzitter van de MROE, zaterdag 8 oktober om 12.00 uur. De expositie loopt tot 25 oktober.

Adres>

Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Galériája
1092 Budapest

eva

Raday utca 18
Telefoon>  +36 (1) 218 7420

Openingstijden>
dinsdag-vrijdag 12.00–18.00
zaterdag 10.00– 14.00

Voor de liefhebber van Hongaars: zie hieronder.

Meghivó

Cím: Ferencvárosi Helytörténeti Gyűjtemény Galériája
1092 Budapest,
Raday utca 18, Telefon:(1) 218 7420

A MROE országos kiállítása a XV. Magyar Festészet Napja

 Kiál­lí­tás címe: „Rej­tély”

Meg­nyitó idő­pontja: októ­ber 8-án, 12.00 óra.

Meg­nyitja: Sza­lay József művész­ta­nár, MROE elnöke

Kiál­lí­tás rövid leírása:
Magyar­or­szág min­den terü­le­téről érkez­nek alko­tók, akik taní­ta­nak is alap­fokú művé­szeti
isko­lák­ban, közép­is­ko­lák­ban és főis­ko­lá­kon. A leg­több hiva­tá­sos művész, de sokan
kiváló rajz­ta­ná­rok, akik nagyon sze­ret­nek fes­teni.
A leg­töb­ben a nyári művész­te­le­pe­ken készült új mun­ká­kat hoz­zák a “Rej­tély” című
kiál­lí­tá­sunkra. A kiál­lí­tá­sun­kon kide­rül hogyan és miről gon­dol­kod­nak ma a
művész­ta­ná­rok. Vál­tozó, fel­gyor­sult vilá­gunk­ban hogyan vál­to­zott a tanári szem­lé­let
művé­szi kön­tös­ben. Milyen témák moti­vál­ják érzés­vi­lá­gu­kat, amely kihat a min­den­napi
életre.

Kurá­tor: Vin­cze Angéla festőművész

Nyitva tar­tás: K-P 12.00–18.00, Szo 10.00–14.00
Kiál­li­tás meg­te­kint­hető: októ­ber 25-ig